RAKASTAN RAITOJA - INAMMORATO DELLE RIGHE

Mummilta oli myös tämä pyöreä pöytä. Sen maalaukseen idean antoi ikuinen raitarakkauteni lisäksi pellavainen kirppariliina ,josta pidin. Joten maalasin valkoisen pöydän ensin ruskealla, sitten valkoisella ja tein raidat sinisellä. Maalina taas ihanat Annie Sloanin Chalk Paintit ( eipä paljon edes kiinnosta kokeilla muita maaleja huonekaluihin enää ).

Anche questa tavola rotonda era della mia nonna. L´idea veniva dalla stoffa che avevo comperato dal mercato dei pulci .... La tavola é stat dipinta prima marrone , dopo bianco e dopo le righe con azzurro.

KEVÄTTÄ PUKKAA - SI VEDE GIÁ IL PRIMAVERA

Kirpparilta ostettu rikkinäinen peili sai muodonmuutoksen. Reunan kuviointi oli kaunis, kulman muoto mielenkiintoinen, mutta omenat ei innostaneet.

Sahasin irti yläosan ulokkeen ja omenat ja käänsin hela hoidon toisinpäin. Peitin omenista jääneen aukon ja maalasin Annie Sloanin Chalk Paintillä. Tein tähän oman maalisekoituksen (English Yellow, Old White, Aubusson ja Graphite ), maalasin, vahasin ja laitoin kirpparilta ostetun nupin.

Avevo comperato questo dal mercato dei pulci. Era rotto ma mi piaceva il bordo con i suoi quadratini. Ho tirato via le mele e girato il specchio del tutto. Poi ho coperto il bucco rimasto e dipinto con Annie Sloan Chalk Paint facendo un mesquglio mio dei colori. Sopra ho messo cera e aggiunto una maniglia che avevo comperato dal mercato dei pulci.

MUMMIN LIPASTON FACE LIFT - I NUOVI VESTITI DEL MOBILE DELLA NONNA

Tämä pikkulipasto ostettiin äidin äidille ,kun hän tuli ukin kuoltua meille asumaan. Se ei ole vanha , eikä mitenkään erityinen ,muuten kuin , että se kuului mummille. Valkoinen lipasto oli kellastunut ja kolhuinen,joten halusin uudistaa sitä jotenkin . Maalina on Annie Sloan Chalk Paintin sävy Provence ja pintaan tein vesivärimaalausmaisia kirjavia kohtia väripesuilla. Piirongin terävistä reunoista on poistettu viilalla turkoosi maali , joten piirongin alkuperäinen valkoinen muodostaa raidat.

Questo mobile era della mia nonna. Non ha niente di speciale e non era molto vecchia . Nonostate questo volevo tenerlo e dipingerlo. Era bianco ma un po giallastro e ho deciso di usare Chalk Paint di Annie Sloan colore Provence. Ho fatto la superficie leggermente con multilori (come fosse la superficie del acqua) poi ho tirato via il colore dai bordi con limetta per fare righe bianche.

KIRPPARILANGAT KIITOSKASSIKSI- UNA BORSA DI GRATITUDINE

Pari vuotta sitten olin pahassa keukokuumeessa.Sairaalasta päästyäni tein kotona toipilasaikanani kassin kirpparilta joskus löytämistäni kasvivärjätyistä langoista. Kassissa on vuori ,jossa on vetoketjutasku. Sangan kanssa mietin pitlään ,miten saan siitä tukevan . Sangan sisällä on pätkät bensaletkua pulleutta tekemässä . Letkun sisällä on puuvillakankainen nauha ,joka on koneella ommeltu kassiin ja jonka varassa kassi roikkuu, mutta virkattu osa siistii kiinnityskohdan.Eli sanka ei pääse venymään , niin kuin virkatuilla sangoilla on tapana.

Tästä tuli kiitollisuuskassi ,jonka annoin hyväntekeväisyyteen.

Qualche anno fa avevo polmonite abbastanza grave. Dopo aver ritornato dal ospedale e siccome ero quasi due mesi a casa, cominciavo questa borsa per passarmi tempo. Lana avevo trovato dal mercato dei pulci ed é stata dipinta con le piante. Volevo farlo proprio bene . Per evitare che si allunghi il manico ci ho messo dentro un pezzo di tube della benzina ( nuova e pulita naturalmente :)  ) e dentro quello un nastro di stoffa . Ho cucito la stoffa sulla borsa cosi il peso viene tenuta da quel nastro e non si allunghi il manico .

Questa era il mio ringraziamento dopo aver guarito dalla malattia grave e cosi l´ho dato alla beneficenza.

Vetoketjun nipsuun tein koristeeksi ruusun , niin siitä on helpompi aukaistakin vetoketjua.

La cerniera ha una rosa per poter tirare meglio. dentro c´é´una tasca con la cerniera.