5. syyskuuta 2012

Pasticceria Briciola

Tässä kuvia 50-vuotislahjaksi antamastani roomboxista : " Konditoria Murusta ",johon liitttyy paljon symboliikkaa minun ja lahjan saajan välillä.

Eccoli qua alcune foto del mio ultimo roombox che é stato regalato per festeggiare i 50 anni di una cara amica. Oggetti nella pasticceria contengono simbolismo speciale fra me e la mia amica.



Mukaan mahtuu karkkipapereista ja pahvista tehtyjä suklaarasioita, massasta tehtyjä karkkeja, keksejä ja kakkuja sekä nettiprinteistä tehtyjä paperikasseja ja rasioita. Hyllyt, pöytä ja jakkara on rakenneltu itse. Leivonnaiset ja konvehdit ovat askartelumassaa, pöydällä oleva "pähkinäkulho" seesaminsiemeniä tammenterhon kannassa ja tähtipiparit oikealla ovat hiuspinnistä.

In mezzo ci sono scatole di cioccolatini  fatti di cartone e carta di caramelle, sacchettini fatti dai print dal internet e biscotti e torte fatte di Fimo. I scafali, la tavola e il sgabello sono di legno. Sulla tavola ci sono "nocciole" fatti di semi di sesamo nella buccia della frutta della guercia e i "biscottini" della forma di stella sono da un decorazione per i capelli.


Seinässä oikealla on tikkariteline (ehdoton suosikkini!), jonka tikkarit teki rakas tyttäreni ihmeellisillä käsillään,joilla saa aikaan vaikka kuinka pientä.Telineen taivutin rautalangasta ja niin konditoria sai tikkarit pöydältä pyörimästä.

Sul muro a destra c´è un trapellino fatta di filo di ferro che contiene due lecca-lecca che ha fatto la mia carissima figlia con le sue mani magici ,che riescono fare le cose incredibilmente piccoli.