4. syyskuuta 2012

Kirpparien satoa - Dai mercato dei pulci

Alakertaan oli pikkuhiljaa kertynyt monenmoista pikku huonekalua ja vähän muutakin.Olin Youtubessa seurannut koko viime talven ohjeita ja kuvia Annie Sloanin Chalk Paint -maaleilla maalatuista huonekaluista ja kuolannut toinen toistaan upeampien lipastojen perään.Koskapa Suomessa maalia ei kukaan myy ja koska  maali muutenkin on kalliimman puoleista, päädyin ohjeisiin itse tehdyistä liitumaaleista ja päätin kokeilla. Uhriksi valikoitui ensin kirpparilta 25 eurolla löytynyt jalallinen pikkukaappi.Saranoiden jäljistä päätellen kaapissa oli joskus ollut ovi,mutta päätin paklata reiät umpeen .Maalin sekoitin vanhoista jämämaaleistani ja liitujauhosta aivan silmämääräisesti. Annie Sloanin kirjan ohjeesta innostuneena en minäkään hionut,enkä pohjamaalannut kaappia , vaan vatelin maalia pintaan pelkän pesun jälkeen. Kahden maalikerroksen jälkeen hioskelin alla olevaa mustaa maalia näkyviin paikoitellen ja vahasin koko komeuden.
Ja lopputulos yllätti niin positiivisesti,että löysin itseni useampana iltana hiplailemassa vahattua pintaa.

Durante gli ultimi anni avevo poco a poco comperato tanti piccoli mobili  dai mercati dei pulci.Avevo studiato tutto l´inverno scorso come usare il colore di Annie Sloan .E siccome non si vende quello in Finlandia avevo cercato come si potrebbe imitare quello. Cosi facevo una miscela di vecchi colori che gia avevo a casa e ci aggiungevo gessetto e VOILÀ!.Lavavo il mobile solo (senza neanche gratare i superficie per prepararlo) e dipingevo due volte un mobiletto piccolo che avevo comperato dal mercato dei pulci.Dopo l´ho passato con cera e gratato un po´con la carta per farlo sembrare consumato.E il risultato mi piace da matti!