Lumettomalla joululla oli väistämättä vaikutusta tämän vuoden paketteihin.Väreiksi alkoi tupsahdella kevään vihreää ja muutenkin kaikkea epä-joulumaista.Olin joskus saanut kaksi hopeista lintua kukka-asetelmasta ja koska ne olivat kauniisti tehdyt vaikkakin vähän liian bling blingiä makuuni,halusin keksiä tavan,millä saada niistä koristeet paketteihin.Kun lisäsin hopeiset marjat ja nauhan,tuli lintukoristeesta mielestäni silmää hivelevän kaunis ja hienostunut.vihreässä paketissa oli keittiöpyyhe ja samansävyinen kynttilä.
Natale senza una traccia di neve cominciava a fare effetto sui miei pacchetti.Cominciavo di avere pacchetti con verdino della primavera e altri colori non tanto natalizie.Un anno avevo ricevuto un fiore con uccellini di argento che erano fatti bene anche se eravo un po troppo lussuosi per i miei gusti.Volevo usarli per rendere i pacchetti piu belli e piu lavorati e cosi ci aggiungevo le bacche e nastro d´agento.Il risultato era bellissimo con un asciugamano per cucina ed una candela del stesso colore.
Toisessa paketissa oli kaikki muukin hopeaa ja linnulla symbolistakin merkitystä lahjan saajalle.Pakettiin lisäsin venekortin,koska lahjan saaja oli jo varannut pitkään haaveilemansa veneen.Nautin sellaisten pakettien tekemisestä,mistä saaja heti tietää,että pakettia ja lahjaa tehdessä saajaa on ajateltu erityisesti.
Un altro pacchetto era tutto d´argento.Ci ho messo una cartolina con una barca perche la persona a chi l´ho dato aveva appena prenotato una barca dopo aver sognato di quello per anni.
Io amo di fare i regali e i pacchetti da dove la persona a chi lo do´ capisce supito che l´ho pensato e che il regalo ha i significati che solo quella persona sa e capisce.
Pakettieni kynttilät pukeutuivat tänä vuonna aaltopahvista tehtyihin pakettikortteihin ,jotka leikkasin paketin muiden koristeiden muotoihin ja laitoin naruksi pellavalankaa.
Sui pacchetti delle candele ho usato cartone grosso marrone per fare le cartoline.Ho tagliato le cartoline nelle forme dei altri decorazioni che ho aggiunto sui pacchetti.
Tämän vuoden patalaput olivat Finlaysonin kankaasta ja keskelle aplikoin palat kankaasta ,missä oli mukavia kuvia keittiön astioista ja ruoka-aineista (hunajaa,maitoa,sokeripaloja,pirtelöitä yms)
Le presine che ho cucito per fare i regali questo anno erano fatti di una stoffa dove ho applicato un disegno in mezzo con oggetti di cucina e robe da mangiare (miele,latte,zucchero etc)
