20. huhtikuuta 2014

Tumppuja käsin microvärjätyistä langoista - I guanti fatti da lana tinta a mano


Tumput on kudottu käsinvärjätyistä langoista,jotka on värjätty reaktiiviväreillä ja kiinnitetty mikrossa. Kaksi vasemmanpuoleista on tehty alusta loppuun vain kahdella väriä vaihtavalla langalla,vaikka lopputulos on näin näyttävä. Oikeanpuoleisissa on värejä vaihdeltu enemmän ja osin käytetty yksiväristä 7Veljestä lankaa.

Questi guanti sono stati fatti con lana tinta a mano con colori reattivi . I due guanti dalla sinistra sono stati fatti dal inizio alla fine usando solo due lane che cambiano colore e risultato é cosi bello.Sui guanti alla destra sono stati usati piu colori.

PITKÄPISTOTEKNIIKKAA KIRJANSIDONNAN KURSSILLA - TECNICA SEMPLICE PER FARE I LIBRI


Kirjansidonnan pitkäpistotekniikalla tehtyjä kirjoja.Kantena tapeteista liimatut kaksipuoleiset kaitaleet.Sinisen lukituksena puuvillalangasta letitetty nauha ,joka tulee takaa eteen ja kierretään napin ympärille.Vaaleassa  samalla tavalla tehty nauha lähtee napista ,kiertää koko kirjan ja lukitaan samalla tavalla kiertämällä napin ympäri.



KIRPPUTORILAMPPU - UNA LAMPADA DAL MERCATO DEI PULCI


Tämä lamppu löytyi kirpparilta possun vaaleanpunaisena ,lasittamattomana ja tylsänä .Maalasin sen Annie Sloanin Old Whitella kahteen kertaan tehden toisella kerralla kolmiulotteisen pinnan.Sen jälkeen väripesin sen muutamaan kertaan eri väreillä.Sen jälkeen se on vahattu ensin läpinäkyvällä ja sitten tummalla vahalla.

Questa lampada é stata trovata dal mercato dei pulci.Era un po noiosa : rosa senza smalto. L´ho dipinto con colore Old White da Annie Sloan due volte:una volta leggermente e l´altra volta mettendo tanto colore . Dopo é stato passato con una cera trasparente e poi con cera scura.



15. maaliskuuta 2014

KIRJAN SIDONTAA - LIBRI FATTI A MANO



Tämä irtokansisidos-tekniikalla tekemäni  kirja päätyi joululahjaksi ystävälle.Sivut ovat harmaata kierrätyspaperia  ja kanteen on liimattu messinkinen enkeli.

Questo libro fatta a mano é stato regalato a un´amica.Davanti ho messo un angelo di ottone.


Samalla tekniikalla tehty toinen kirja on lahja sarjakuvia piirtävälle kummipojalle. Koko kansi on päällystetty kluutilla ja kannen kuvat on skannattu ja tulostettu kankaalle.Toisessa sarjakuvassa Jere valittaa äitinsä kuuntelevan salaa ja toisessa toteaa isän olevan ihan pihalla tietokoneasioista.

Questa é stato fatto per un giovannotto che disegna ed é stato fatto con la stessa technica che il primo libro. I disegni sono stati presi da un giornale ,messi in una forma digitale ,stampato sulla stoffa e incollato sul libro.I disegni sono di un ragazzino che secondo lui ha parenti che non ci capiscono un tubo.