PÖYTÄ KIRPPUTORILTA - UNA TAVOLA DAL MERCATO DEI PULCI

Kirpputorilta löytynyttä pöytää on modifioitu sen verran,että laatikon alla kulmissa olevat palat on muotoiltu symmetrisiksi.Pöytä on uustuotantoa ja jotain ulkomaista puulajia,mutta tukeva ja sympaattinen.Se on ensin maalattu vaalealla sinisellä ,sitten väripesty paikoin sinisellä,vihreällä ja hopealla ja lopuksi patinoitu.Päällä on lakka ja vaha.

Ho modificato questa tavola un po´,perche i pezzi triangolari sotto il cassetto non erano uguali fra uno e l´altro.La tavola non é vecchia ed é di legna non finlandese,peró é robusta e simpatico.La tavola era di colore del legno ed é stata dipinta prima azzurro e dopo é stata passata di strati leggerissimi di verde ,argento e un olio scuro per aggiungere patina.

JA LANKAMANIA VAIN PAHENEE - E CONTINUA.....

Ja mania senkun jatkuu! Näen uusia väriyhdistelmiä joka puolella ja kotiin tullessa on aivan pakko aloittaa värien kanssa puljaaminen.Kaikki langat on värjätty kerinä .

E la mania continua! Vedo nuovi colori dappertutto e quando arrivo a casa devo assolutamente cominciare a mescolare i colori e mettermi a tingere. Tutte queste sono stati colorati in gommitoli.

YKSINKERTAISTUSTA - PER FARLO PIU SEMPLICE

Laiskuus voi olla hyve,jos se johtaa tällaisiin tuloksiin. Värjäysmaniani jatkuu ja tällä hetkellä värjään kaiken kerinä.Tässä kerät kuivumassa .Kuivatan niitä sen verran ,että ne voi vyyhdittää ilman vesilammikoita ja sitten käyn illan aikan katsomassa ja hypistelemässä kymmeniä kertoja.

Qualche volta conviene di essere pigro! Continuo di tingere lana e ultimamente ho cominciato di farlo solo a gommitoli,ed eccoli qua nel bagno ad essiccare.Faccio matasse subito quando sono asciugati cosi che non  gocciolano piu.E tutta la sera continuo di andare a guardarli e toccarli perche mi piaciono cosi tanto.