OMPELUTARVIKELIIKE - NEGOZIO DEL CUCITO

Tässä toinen nukkekotikurssilla tehty roombox : vielä toistaiseksi nimetön ompelutarvikeliike. Oikealla oleva hylly ja nauhakaapin yläosa on itse tehtyjä.Pöytä ja nauhakaapin alaosa ovat Hong Kongin myymiä huonekaluja.

Eccola qua un altra roombox fatto al corso .Non ha ancora nome .

Il scafale alla destra e il scafale sopra il mobile a sinistra é stata fatta dai listelli. La tavola e il pezzo di mobile sotto a sinistra sono stati comperati.

Lankakerät hyllyssä on tehty pillinpätkien päälle, kori on virkattu pellavalangasta ja kankaat kierretty pahvinpalojen tai puukeppien päälle.Mitta on tehty askarteluliikkeestä ostetusta puulistasta ja nuppineulatyyny massasta ja paperista.

Gomitoli di lana sono stati fatti sopra un pezzo di cannuccia, le stoffe sono state rotolate sopra un pezzo di cartone o un pezzo di legno. La stecca per misurare é stato fatto di un listello comperato dal negozio delle miniature e il cuscinetto per gli aghi é di Fimo e cartone.

Nappiputket on tehty pillistä ja paljetista, napit on ostettu.Lankojen pahviosa ja laatikko on printattu netistä.

I tubi dei bottoni sono cannuccie con pailette incollate come un copercchio.I bottoni sono state comperate.La scatola e i pezzi dove sono stati rotolati i fili sono prese dal internet.

Leluliike MANUELLI - Negozio dei gioccatoli MANUELLI

Ja tässä tulee : Leluliike Manuelli ! Nukkekotikurssin satoa .Hitaasti rakkaudella tehty.Ideoita putkahteli työn edetessä ja paljon jäi toteutumatta ,kun tilaa ei enää ollut.Kauppa on tarkoituksella täyteen ahdettu ja kuten kaikkien boxien kanssa ,realistisuudesta on hiukan tingitty,eli tavaroita on kovasti lattiallakin.Värien valinnalla oli tarkoitus luoda 50-lukuun viittaava tunnelma .Erityisen ylpeä olen karusellista,krokettipelistä ja lyijykynistä.

Eccola qua il negozio dei gioccatoli :Manuelli! L´ho fatto al corso delle cassette delle bambole, lentamente e con amore. L´idei ci sono stati talmente tanti che tutto non ci stava. E stato realizzato a posta piena di roba cosi che c´è tanta roba anche per terra. La scielta dei colori era per farla sembrare degli anni  50 .Sono specialmente orgoglioso della giostra e delle matite.

Meidän ihana Elli on osoittautunut varsinaiseksi sydäntenmurskaajaksi.Se on aivan uskomattoman viehättävä ja ystävällinen luonteeltaan.Vaikka se tottelee mielellään,siitä löytyy myös sisua,kun se yrittää suojella minua muilta koirilta ja epäilyttäviltä vierailta  :)

Äitinikin on aivan myyty ,joten meitä on täällä kaksi sössöttämässä pehmeitä tälle suloiselle jaloissa kiehnäävälle Vemmelsäärelle.Youtube on pullollaan amerikkalaisten sotilaiden kohtaamisia koiriensa kanssa ,kun tulevat kotiin pitkiltä ulkomaan komennuksiltaan.Elli tervehtii samalla tavalla joka päivä !

Vaikka Ellin kanssa puuhailussa saa ajan kulumaan rattoisasti, olen saamassa valmiiksi kaksi roomboxia,joita olen tehnyt Kansalaisopiston kurssilla.Lisäksi teen vielä kolmatta mistä kerron tarkemmin vasta myöhemmin.Joten laitan kuvia Leluliike Manuellistä sekä käsityöliikkeestä (nimi????) mahdollisimman pian ja tuosta kolmannestakin,kunhan saan sen valmiiksi.

La nostra carissima Elli é veramente dolce e simpatica.Obedisce volentieri ma ha anche la grinta di cercare di salvarmi dai altri cani e ospiti sconosciuti  :) Mia madre ama questo cane anche lei e cosi ci sono due persone nella casa a parlare a Elli come per una bambina piccola.Nel Youtube ci sono videi dei incontri con soldati americani con loro cani quando ritornano a casa dopo tanto tempo; come i cani non sanno cosa fare dalla felicitá. Ma Elli mi saluta cosi ogni giorno !

Anche se il tempo passa in fretta con Elli ,sto per finire due roombox che ho fatto al corso tutto il anno.Sto facendo anche un terzo ,di qui racconto dopo.Subito quando sono finiti, metto le foto del negozio dei gioccatoli Manuelli e del negozio di lana e stoffe (il nome di quello ???)Poi quando é finito quel terzo metto le foto anche di quello.