Tein kuusen styrox-kartioon liimaamalla tuohen palat kuumailmapistoolilla.Kuusen alle liimattu puinen jalusta tuli ostaessani pitsiä.Jalustan ympärille laitoin pellavaisesta kanttinauuhasta rusetin
Albero é stato fatto sopra polistirolo incollando pezzi di bucia della betulla con la pistola della colla.
Sotto c´è una cosa di legno che conteneva pizzo quando l´ho comperato.
Pussukka on tehty vanhasta kangaspuiden apukankaasta , peltivene on kirpparilta ja se on maalattu.
Il sacchetto é stato fatto di stofa vecchia di lino che era da un telaio smontato ,la barca é dal mercato dei pulci ed é stato dipinto.
Tässä modifioitu pikkuhylly;maalausharjoitteluni.Tästä tulee mieleen vaatimaton ja hiukan rähjäinen sekatavarakauppa jossain Amerikan takamailla .Sellainen ,mistä maajussit hakevat koneiden osia haalarit jalassa ja mustia mällejä lattialle syljeksien.Hyllyssä pitäisi lukea: Northam & Sons , since 1920.
Dipingendo questa scafaletta piccola ho cercato di dare impressione di diversi strati di colore dipinti uno sopra l´altro.Mi fa pensare un negozio di agricoltura in America in tanta malora con contadini che vengono con i loro jeans sporchi ,sputtando sui pavimenti.Il scafaletto potrebbe essere dei atrezzi e dovrebbe esserci scritto Northam & figli, da 1920.
